Naast de bekende poeditor : https://poedit.net/ kun u in Zend Studio ook gted installeren. Ondanks dat deze wat verouderd is, kan men nog steed via deze bron deze tool installeren (via help/install new software) :
http://gted.sourceforge.net/update/
Screenshot
